Imagen

Macros

macro5

macro3

macro2

macro1

Imagen

Paseando entre almendros – Walking between almond trees

A finales de febrero la floración del almendro está en su tramo final.

At the end of February the flowering of the almond tree is in its final stretch.

cami1

cami3

cami2

cami4

Imagen

Primeras flores del almendro – First flowers of the almond tree

Aunque estos días hace frío, las primeras flores del almendro empiezan a visitarnos.

Although these days it is cold, the first flowers of the almond tree begin to visit us.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

amer6

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Imagen

Hora de polinización – Time of pollination

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Imagen

La floración del almendro – Flowering almond tree

Estos días ha hecho calor y  el  almendro empieza a florecer,
These days have been hot and the almond tree begins to bloom,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Imagen

Días de calor -Days of hot

Los últimos días del mes de diciembre han sido muy calurosos. Los almendros han empezado a florecer.

-.-.-

The last days of December have been very hot. The almond trees have started to bloom.

florint

Imagen

Gota de agua – Raindrop

Después de unos días de lluvia, la flor del almendro ha perdido sus pétalos. En pocos días aparecerá el pequeño fruto.

-.-.-

After a few days of rain, the almond blossom has lost its petals. In a few days the small fruit appears.

gotaE

Imagen

Camino – Road

cami2

cami1

Imagen

Floración – flowering

Después de una semana de lluvias continuas parece que volvemos a ve el sol, y con él el inicio de la floración del almendro.

-.-.-

After a week of continuous rain seems we again see the sun, and with he the beginning of flowering almond tree

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Imagen

El almendro se prepara

Estamos a finales de Enero y el almendro empieza a despertarse del invierno. Estas primeras yemas se convertirán en flores.

-.-.-

The almond is prepared

We are in late January and the almond  begins to awaken of the winter. These first buds become flowers.

ametla1

ametla2