Archivos Mensuales: marzo 2015

Mar 26 2015
Imagen

Gota de agua – Raindrop

Después de unos días de lluvia, la flor del almendro ha perdido sus pétalos. En pocos días aparecerá el pequeño fruto.

-.-.-

After a few days of rain, the almond blossom has lost its petals. In a few days the small fruit appears.

gotaE

Mar 21 2015
Imagen

Bomberos – Fairemans

Después de las fuertes lluvias de ayer y de hoy, los bomberos han tenido que intervenir para evitar el desplome de parte de la fachada y balcón de algunas viviendas.

-.-.-.-

After heavy rains yesterday and today, firemans had to intervene to prevent the collapse of part of the facade and balcony of some homes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Mar 12 2015
Imagen

El barranco de la Encantada

Donde caen las aguas al Barranco, hay una piedra circular de unos 2 metros de diámetro, que en forma de ventana cerrada se ve en la garganta del barranco a 6 metros  sobre el nivel ordinario de las aguas. Se dice que es la entrada de una cueva, en la que los moros encerraron sus tesoros y a una doncella que encantaron para protegerlos. Dicen los lugareños, que la doncella se aparece en el lugar cada 100 años.
Un labrador un día se la encontró, y ella le preguntó:
¿Que deseas mas, esta peineta de oro o a mi?
El labrador le contesto que deseaba la peineta, y ella le dijo muy enfadada:
¡Por tu elección siempre serás desgraciado!, en aquellos peñascos de allá arriba tengo un Palacio Encantado y si me hubieras elegido a mí, la fortuna que tengo allí seria para nosotros dos, pero ahora tu nunca serás feliz.
Al despuntar los rayos del sol la mujer desapareció dejando sin nada al labrador y sintiéndose desgraciado para toda su vida.
He ahí el nombre del “Barranco de la Encantada”.

riu3

El pase de diapositivas requiere JavaScript.