Salt d’aigua

Salt d’aigua del riu Polop en el polígon de Sant Benet (Alcoi- Alacant)

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Salto de agua del río Polop en el polígono de Sant Benet (Alcoy- Alicante)

Dins o fora/Dentro o fuera

El núvols sembla que estàn dins de la cristalera.

-.-.-.-.-.-.-.-

Las nubes parece que están dentro de la cristalera.

Capritx/Capricho

A vegades la naturalesa és capritxosa amb les seues formes i textures.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

A veces la naturaleza es caprichosa con sus formas y texturas.

Paral·leles/Paralelas

Perquè l’aigua passe d’un nivell a un altre s’han col·locat estes séquies en el paratge del Preventori d’Alcoi (Alacant) .

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Para que el agua pase de un nivel a otro se han colocado estas acequias en el paraje del Preventorio de Alcoy (Alicante ).

 

La Senda dels Molins

Esta galería contiene 8 fotos

La Senda dels Molins en Benilloba ( Alacant ), a la conca del riu Frainos, afluent del riu Serpis, apareixen restes de dos antics molins de finals del segle XIX i principis del segle XX. S’aprofita el salt d’aigua per … Sigue leyendo →

¡¡¡ Busca, busca !!!

Esta galería contiene 9 fotos

Ací la «chiquitina» banyant-se i buscant pedres en el riu. La Senda dels Molins en Benilloba ( Alacant). -.-.-.-.-.-.-.-.-.- Aquí la» chiquitina» bañándose y buscando piedras en el río. La Senda de los Molinos en Benilloba (Alicante).

Vehícles clàssics/ Vehículos clasicos

Esta galería contiene 26 fotos

Hui s’ha celebrat una exposició de vehícles clàssics a Alcoi (Alacant). Hi havia motos, cotxes, camionetes i fins i tot un autobús. S’ha fet una demostració amb motos antigues en un xicotet circuit. -.-.–.-.-.-.-.- Hoy se ha celebrado una exposición … Sigue leyendo →

Benirrama

Benirrama, últim o primer poble, segons per on entrem en la «Vall de la Gallinera» en la província d’Alacant.

És un xicotet poble de muntanya de pocs habitants on el principal recurs és la cirera i el turisme.

En les fotos veiem el rellotge de sol de la torre de l’església i un dels seus estrets i bonics carrerons.

 -.-.-.-.-.-.-.-.-

Benirrama, último o primer pueblo, según por donde entremos en la “Vall de la Gallinera” en la provincia de Alicante.

Es un pequeño pueblo de montaña de pocos habitantes cuyo principal recurso es la cereza y el turismo.

En las fotos vemos el reloj de sol de la torre de la iglesia y una de sus estrechas y bonitas callejuelas.

Rellotge de sol de l’esglèsia de Benirrama

Ha arribat la primavera

La primavera ja ha arribat. Esta papallona mostra el desgast del dia a dia al buscar el seu aliment entre les flors.»

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

La primavera ya ha llegado. Esta mariposa muestra el desgaste del día a día al buscar su alimento entre las flores.

Related articles

• La primavera arriva! (laurettadimmick.com)

Argilaga/aliaga

Ací tenim una panoràmica molt florida. Tot i que encara no estem a la primavera, els boscos de pins mediterranis ja fa temps que estan florint. És la flor de l’argilaga. Arbust amb fortes punxes que habita en llocs secs.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

 Aquí tenemos una panorámica muy florida.Aunque todavía no estamos en primavera, los bosques de pinos mediterráneos ya hace tiempo que están floreciendo. Es la flor de la aliaga. Arbusto con fuertes pinchos que habita en lugares secos.